Thyagaraja Kriti - Neevanti Daivamu Shadaanana - Todi Raga

Transliteration–Telugu
Transliteration as per Modified Harvard-Kyoto (HK) Convention
(including Telugu letters – Short e, Short o) -

a A i I u U
R RR lR lRR
e E ai o O au M (H or :)

(e – short E – Long o – short O – Long)

k kh g gh n/G
c ch j jh n/J (jn – as in jnAna)
T Th D Dh N
t th d dh n
p ph b bh m
y r l L v
S sh s h

nIvaNTi daivamu-tODi

In the kRti ‘nIvaNTi daivamu shaDAnana’ – rAga tODi (tALa – Adi), SrI tyAgarAja sings praises of Lord subrahmaNya at ‘brahma puri’ kshEtra.

pallavi
nIv(a)NTi daivamu shaD-Anana
nEn(e)ndu kAnarA

---

anupallavi
bhAvinci cUDa taramu kAni
¹brahma puri nilaya girijA tanaya (nI)

---

caraNam 1
sari bAluratO kailAsa girini
Subh(A)kRtitOn(A)Daganu
²verapu lEka ³praNav(A)rthamu tAn(a)nu
vidhini kOpaginci
saraguna ⁴nava vIrul(a)nd(o)ka
kinkaruni kani ⁵mummAru selav(i)cci
surulu ⁶mura pur(A)rulu vini meccaga
varusagAnu sRshTi Saktin(o)sagina (nI)

---

caraNam 2
⁷hari harulaku dik-pAlula
kala SaSi sUryulaku
mari ⁸vidyAdharulaku ⁹brahmANDamuna
¹⁰velayu ¹¹vIr(A)dulaku
taramu gAka ninnu ¹²jata kUDi
SaraN(a)nagA vini sairincaka
¹³parama drOhiyaina SUra
padm(A)suruni kIrtigAnu garvam(a)Nacina (nI)

---

caraNam 3
mAra kOTul(a)ndu kalgina SRngAram-
(e)lla indu mukha nI kona
gOrunu pOlunE aTu(v)aNTi
Subh(A)kAramu santatamu
sAreku nA madini nilipina
¹⁴kumAra dayA-para nIraja lOcana
tArak(A)dhipa kalA dharuDagu
SrI ¹⁵tyAgarAja sannut(A)Srita hita (nI)

---

Gist

• O Lord subrahmaNya - Six Faced!
  
• O Lord abiding in brahma puri! O Son of pArvatI!
  
• O Moon Faced! O Lord kumAra! O Compassion Embodied! O Lotus Eyed! O Lord well praised by Lord Siva - wearer of Digit of Moon! O Benefactor of dependents on You!
  
  
• I do not find anywhere a God like You.
  
• Your form is not possible to be comprehended!
  
• The sum total of charm existing in millions of cupids would be equivalent to that of the tip of Your nail;
  
• You firmly implanted Your such an auspicious form, in my mind.
  
  
  • That day, with Your auspicious form, You were playing with boys of Your age on the kailAsa mountain;
    
  • then, brahmA visited kailAsa;
    
  • You questioned Him about the meaning of praNava;
    
  • when He, fearlessly, told an untruth that he Himself to be the purport of praNava, You got angry with Him;
    
  • quickly, finding one (of the nine) of Your warriors, gave him definitive orders, for carrying out (brahmA’s task of) projection, listing out the powers to do so;
    
  • on hearing this, the celestials, vishNu and Siva appreciated Your action.
    
    
  • vishNu, Siva, Lords of Directions, Moon, Sun, vidyAdhara and heroes existing in this great Universe, finding it beyond their capacity to subdue the arrogance of SUra padmAsura - the greatest enemy of celestials, joining together, sought Your refuge;
    
  • hearing their pleas and unable to bear, You gloriously subdued the arrogance of the asura.
  
  
  
• I do not find anywhere a God like You.

---

Word-by-word Meaning

pallavi
nIvaNTi daivamu shaD-Anana
nEnu-endu kAnarA

O Lord subrahmaNya - Six Faced (shaD-Anana)! I (nEnu) do not find (kAnara) anywhere (endu) (nEnendu) a God (daivamu) like You (nIvu aNTi) (NIvaNTi).

---

anupallavi
bhAvinci cUDa taramu kAni
brahma puri nilaya girijA tanaya (nI)

O Lord abiding (nilaya) in brahma puri, whose form is not possible (taramu kAni) to be comprehended (bhAvinci cUDa)! O Son (tanaya) of pArvatI – daughter of Himavan (girijA) (literally Mountain)!
O Lord subrahmaNya - Six Faced! I do not find anywhere a God like You.

---

caraNam 1
sari bAluratO kailAsa girini
Subha-AkRtitOnu-ADaganu
verapu lEka praNava-arthamu tAnu-anu
vidhini kOpaginci
saraguna nava vIrulu-andu-oka
kinkaruni kani mummAru selavu-icci
surulu mura pura-arulu vini meccaga
varusagAnu sRshTi Saktini-osagina (nI)

O Lord subrahmaNya - Six Faced! I do not find anywhere a God like You who -
that day, with Your auspicious (Subha) form (AkRtitOnu), while playing (ADaganu) (SubhAkRtitOnADaganu) with boys (bAluratO) of Your age (sari) on the kailAsa mountain (girini),
getting angry (kOpaginci) with brahmA (vidhini) who, on Your questioning, responded fearlessly (verapu lEka) that he Himself (tAnu) to be (anu) (tAnanu) the purport (arthamu) (literally meaning) of praNava (praNavArthamu),
quickly (saraguna) finding (kani) a (oka) warrior (kinkaruni) (literally servant) among (andu) the nine (nava) warriors (vIrulu) (vIrulandoka),
giving (icci) him definitive (mummAru) orders (selavu) (selavicci), listed out (varusagAnu osagina) (allotted one by one) the power(s) (Saktini) (Saktinosagina) for carrying out projection (sRshTi) - the task of brahmA,
on hearing (vini) which the celestials (surulu), vishNu – enemy (ari) of mura (murAri), and Siva – enemy (ari) of tri-pura (purAri) (purArulu) appreciated (meccaga) Your action.

(You were playing on kailAsa Mount with your friends; then, brahmA visited kailAsa; You asked Him (brahmA) the meaning of praNava; brahmA, fearlessly, replied that he Himself was the purport of praNava; this was a lie; therefore, You jailed him and took upon Yourself the job of sRshTi – projection - by assigning the task to one of Your nine warriors; this was appreciated by vishNu and Siva and celestials.)

---

caraNam 2
hari harulaku dik-pAlula
kala SaSi sUryulaku
mari vidyAdharulaku brahmANDamuna
velayu vIra-Adulaku
taramu gAka ninnu jata kUDi
SaraNu-anagA vini sairincaka
parama drOhiyaina SUra
padma-asuruni kIrtigAnu garvamu-aNacina (nI)

O Lord subrahmaNya - Six Faced! I do not find anywhere a God like You who,
when vishNu (hari), Siva (hara) and others (harulaku), the Lords (pAlula) of Directions (dik), Moon (SaSi) who has digits (kala), Sun (sUrya) (sUryaluku), and (mari) vidyAdhara (vidyAdharulaku), the heroes (vIra) etc. (Adulaku) (vIrAdulaku) existing (velayu) in this great Universe (brahmANDamuna),
finding it beyond their capacity (taramu gAka) to subdue the arrogance of SUra padmAsura,
joining (kUDi) together (jata), sought (anagA) Your (ninnu) refuge (SaraNu) (SaraNanagA),
hearing (vini) their pleas and unable to bear (sairincaka),
gloriously (kIrtigAnu) subdued (aNacina) the arrogance (garvamu) (garvamaNacina) of SUra padmAsura (padmAsuruni) – who was (aina) the greatest (parama) enemy (drOhi) (drOhiyaina) (of celestials).

(The arrogance of SUra padmAsura – the greatest enemy of celestials – was such that it was beyond the capacity of even Trinity, celestials and heroes of the Universe; they, joining together, sought Your refuge; heeding to their appeals, You destroyed the asura.)

---

caraNam 3
mAra kOTulu-andu kalgina SRngAramu-
ella indu mukha nI kona
gOrunu pOlunE aTuvaNTi
Subha-AkAramu santatamu
sAreku nA madini nilipina
kumAra dayA-para nIraja lOcana
tAraka-adhipa kalA dharuDagu
SrI tyAgarAja sannuta-ASrita hita (nI)

O Moon (indu) Faced (mukha)! The sum total (ella) (literally all) of charm (SRngAramu) (SRngAramella) existing (kalgina) in (andu) millions (kOTulu) (kOTulandu) of cupids (mAra) would be equivalent (pOlunE) (literally resemble) to that of the tip (kona) of Your (nI) nail (gOru) (gOrunu);
O Lord kumAra who, firmly (santatamu) for ever (sArEku), implanted (nilipina) Your such an (aTu aNTi) (aTuvaNTi) auspicious (Subha) form (AkAramu) (SubhAkAramu), in my (nA) mind (madini)!
O Compassion Embodied (dayA para)! O Lotus (nIraja) Eyed (lOcana)! O Lord well praised (sannuta) by Lord Siva (SrI tyAgrAja) - who is (agu) wearer (dharuDu) (dharuDagu) of Digit (kalA) of Moon – Lord (adhipa) of Stars (tAraka) (tArakAdhipa)! O Benefactor (hita) of dependents (ASrita) (sannutASrita) on You!
O Lord subrahmaNya - Six Faced! I do not find anywhere a God like You.

---

Notes -
Variations –
⁷ – hari harulaku - hari harAdulaku.

⁹ – brahmANDamuna – brahmANDamulanu.

¹⁰ – velayu – velasE.

¹¹ – vIrAdula – vara vIrAdula.

¹² - jata kUDi – jata gUDaka : ‘jata gUDaka’ gives an opposite meaning; therefore, it is wrong.

References -
¹ – brahma puri – In one book, it is stated that this refers to sIrkAzhi in Tamil Nadu. The name of Lord Siva in the temple is brahmapurISvara – (sIrkAzhi temple)

However, in another book, this is given as ‘dharmapura’. No further details are given as to where this place ‘dharmapura’ is situated.

³ - praNavArthamu tAnanu vidhini kOpaginci – For complete story, please refer to ‘kanda purANaM’ of kacciyappa SivAcArya (tamizh) – prose translated by rAmasAmi pulavar. Please also refer to – e-book ‘Lord Shanmukha and His Worship’ (download)

⁴ - nava vIrulu – Nine chief warriors were also born along with subrahmaNya to help in His war effort. Their names all start with ‘vIra’ – vIra bAhu, vIra kEsari, vIra mahEndra, vIra mahESvara, vIra purandara, vIra rAkshasa, vIra mArthANDa, vIrAntaka, vIra dhIra (refer to ‘kanda purANa’ referred above).

Comments -
² – verapu lEka – this may be applied either to brahmA or to Lord subrahmaNya. As brahmA was telling a lie about the meaning of praNava, he should have been fearful of the consequences of such an utterance. On the otherhand, the audacity with which Lord subrahmaNya imprisoned brahmA and took upon himself the task of sRshTi may be considered ‘fearless’. Otherwise, would subrahmaNya ask His own father – Lord Siva – to come as disciple to be ‘initiated’ in praNava?

⁵ – mummAru – thrice - Uttering a word thrice makes it a proclamation.

⁶ - mura purArulu – the word ‘ari’ is common for ‘mura’ and ‘pura’ - murAri (vishNu) and purAri (Siva).

⁸ - vidyAdhara – servants of Lord Siva with magical powers.

¹¹ - vIrAdulaku – this may refer to indra and others and not the nine warriors mentioned above.

¹³ - parama drOhi SUra padma – mAya – mother of SUra padma – was sent to sage kaSyapa (generator of celestials) by SukrAcArya (preceptor of asuras) for the sake begetting sons in order to vanquish the celestials. Therefore, SUra padma is considered as born enemy (parama drOhi) of celestials.

¹⁴ - kumAra – Paramacharya Chandrasekharendra Saraswati, in the below cited (web) reference, explains this word in the following words – “Manmadhan is also called 'mAran'; and 'kumAran' some one who puts mAra to shame - is more beautiful than him. 'kutsita-mAraH' - 'kumAraH' ”

He has given a beautiful exposition of Dikshitar’s kIrtana ‘SrI subrahmaNyAya namastE’ as told to Ariyakkudi Ramanuja Iyengar explaining in detail the story of subrahmaNya

¹⁵ – tyAgarAja – In this kRti, this refers to Lord Siva – name of the Lord at tiruvArUr.

---

Devanagari

ऎ,कॆ,चॆ.. - e,ke,ce..(short);
ए,के,चे.. - E,kE,cE..(long);
ऐ,कै,चै.. - ai,kai,cai..;
ऒ,कॊ,चॊ.. - o,ko,co..(short);
ओ,को,चो.. - O,kO,cO..(long);
औ,कौ,चौ.. -au,kau,cau..;

प. नी(व)ण्टि दैवमु ष(डा)नन
ने(नॆ)न्दु कानरा

अ. भाविञ्चि चूड तरमु कानि
ब्रह्म पुरि निलय गिरिजा तनय (नी)

च1. सरि बालुरतो कैलास गिरिनि
शु(भा)कृतितो(ना)डगनु
वॆरपु लेक प्रण(वा)र्थमु ता(न)नु
विधिनि कोपगिञ्चि
सरगुन नव वीरु(ल)(न्दॊ)क
किंकरुनि कनि मुम्मारु सॆल(वि)च्चि
सुरुलु मुर पु(रा)रुलु विनि मॆच्चग
वरुसगानु सृष्टि शक्ति(नॊ)सगिन (नी)

च2. हरि हरुलकु दिक्पालुल
कल शशि सूर्यलकु
मरि विद्याधरुलकु ब्रह्माण्डमुन
वॆलयु वी(रा)दुलकु
तरमु गाक निन्नु जत कूडि
शर(ण)नगा विनि सैरिञ्चक
परम द्रोहियैन शूर
प(द्मा)सुरुनि कीर्तिगानु गर्व(म)णचिन (नी)

च3. मार कोटु(ल)न्दु कल्गिन
शृंगार(मॆ)ल्ल इन्दु मुख नी कॊन
गोरुनु पोलुने अटु(व)ण्टि
शु(भा)कारमु सन्ततमु
सारॆकु ना मदिनि निलिपिन
कुमार दया-पर नीरज लोचन
तार(का)धिप कला धरुडगु
श्री त्यागराज सन्नु(ता)श्रित हित (नी)

---

Tamil

க,ச,ட,த,ப - 2-ख छ ठ थ फ; 3-ग ड द ब; 4-घ झ ढ ध भ
(ச3 - ஜ)
ஸ1 श - शिव - சிவன்
ரு2 ऋ - कृप - கிருபை

ப. நீ(வ)ண்டி தை3வமு ஷ(டா3)னன
நே(னெ)ந்து3 கானரா

அ. பா4விஞ்சி சூட3 தரமு கானி
ப்3ரஹ்ம புரி நிலய கி3ரிஜா தனய (நீ)

ச1. ஸரி பா3லுரதோ கைலாஸ கி3ரினி
ஸு1(பா4)க்ரு2திதோ(னா)ட3க3னு
வெரபு லேக ப்ரண(வா)ர்த2மு தா(ன)னு
விதி4னி கோபகி3ஞ்சி
ஸரகு3ன நவ வீரு(ல)ந்(தொ3)க
கிங்கருனி கனி மும்மாரு ஸெல(வி)ச்சி
ஸுருலு முர பு(ரா)ருலு வினி மெச்சக3
வருஸகா3னு ஸ்ரு2ஷ்டி ஸ1க்தி(னொ)ஸகி3ன (நீ)

ச2. ஹரி ஹருலகு தி3க்பாலுல
கல ஸ1ஸி1 ஸூர்யலகு
மரி வித்3யாத4ருலகு ப்3ரஹ்மாண்ட3முன
வெலயு வீ(ரா)து3லகு
தரமு கா3க நின்னு ஜத கூடி3
ஸ1ர(ண)னகா3 வினி ஸைரிஞ்சக
பரம த்3ரோஹியைன ஸூ1ர
பத்3(மா)ஸுருனி கீர்திகா3னு க3ர்வ(ம)ணசின (நீ)

ச3. மார கோடு(ல)ந்து3 கல்கி3ன
ஸ்1ரு2ங்கா3ர(மெ)ல்ல இந்து3 முக2 நீ கொன
கோ3ருனு போலுனே அடு(வ)ண்டி
ஸு1(பா4)காரமு ஸந்ததமு
ஸாரெகு நா மதி3னி நிலிபின
குமார த3யா-பர நீரஜ லோசன
தார(கா)தி4ப கலா த4ருட3கு3
ஸ்ரீ த்யாக3ராஜ ஸன்னு(தா)ஸ்1ரித ஹித (நீ)

உன்னைப் போன்ற கடவுளை, ஆறுமுகத்தோனே!
நானெங்கும் காணேனய்யா

(உள்ளத்தினில்) உணர்ந்து பார்க்க முடியாத,
பிரமபுரி உறைவோனே! மலைமகள் மைந்தா!
உன்னைப் போன்ற கடவுளை, ஆறுமுகத்தோனே!
நானெங்கும் காணேனய்யா

1. ஈடான சிறாருடன், கயிலாய மலையினில்,
மங்களமான உருவத்தோடு விளையாடுகையில்,
அச்சமின்றி, பிரணவத்தின் பொருள் தானேயெனும்
பிரமனைக் கோபித்து,
உடனே, ஒன்பது வீரர்களிலொரு
சேவகனைக் கண்டு, மும்முறை உத்தரவிட்டு,
வானோர், முர, புராரிகளும் கேட்டு மெச்ச,
வரிசையாக படைப்புத் திறமைகளை வழங்கிய
உன்னைப் போன்ற கடவுளை, ஆறுமுகத்தோனே!
நானெங்கும் காணேனய்யா

2. அரி, அரர்களுக்கும், திசைப்பாலர்,
பிறைமதி, பரிதிக்கும்,
மேலும், வித்தியாதரர்களுக்கும், பேரண்டத்தினில்
திகழும் வீரர்கள் ஆகியோருக்கும்
தரமின்றி, உன்னை, ஒன்று கூடி,
சரணென, கேட்டு, சகியாது,
பரம துரோகியான சூர
பதுமாசுரனை, புகழோடு, செருக்கடக்கிய
உன்னைப் போன்ற கடவுளை, ஆறுமுகத்தோனே!
நானெங்கும் காணேனய்யா

3. மதனர் கோடிகளிடம் உள்ள சிங்காரம்
எல்லாம், மதி முகத்தோனே! உனது நக
நுனியினைப் போலாகுமே! அப்படிப்பட்ட
மங்கள உருவத்தினை எவ்வமயமும்
நிலையாக எனதுள்ளத்தினில் ஊன்றிய
குமரா! தயாபரனே! கமலக்கண்ணா!
தாராபதியின் பிறையணிவோனாகிய
தியாகராசன் சிறக்கப் போற்றும், சார்ந்தோருக்கினியோனே!
உன்னைப் போன்ற கடவுளை, ஆறுமுகத்தோனே!
நானெங்கும் காணேனய்யா

உணர்ந்து பார்க்க முடியாத - உள்ளத்திற்கெட்டாத என
பிரமபுரி - சீர்காழி
ஒன்பது வீரர்கள் - வீரபாகு முதலிய ஒன்பது வீரர்கள்
மும்முறை உத்தரவிட்டு - அறுதியிட்டு என
முர, புராரிகள் - முராரி - அரி; புராரி - அரன்
வித்தியாதரர் - கந்தருவர்
தாராபதி - மதி
தியாகராசன் - இங்கு சிவனைக் குறிக்கும்

---

Telugu

ప. నీవంటి దైవము షడానన
నేనెందు కానరా

అ. భావించి చూడ తరము కాని
బ్రహ్మ పురి నిలయ గిరిజా తనయ (నీ)

చ1. సరి బాలురతో కైలాస గిరిని
శుభాకృతితోనాడగను
వెరపు లేక ప్రణవార్థము తానను
విధిని కోపగించి
సరగున నవ వీరులందొక
కింకరుని కని ముమ్మారు సెలవిచ్చి
సురులు ముర పురారులు విని మెచ్చగ
వరుసగాను సృష్టి శక్తినొసగిన (నీ)

చ2. హరి హరులకు దిక్పాలుల
కల శశి సూర్యలకు
మరి విద్యాధరులకు బ్రహ్మాండమున
వెలయు వీరాదులకు
తరము గాక నిన్ను జత కూడి
శరణనగా విని సైరించక
పరమ ద్రోహియైన శూర
పద్మాసురుని కీర్తిగాను గర్వమణచిన (నీ)

చ3. మార కోటులందు కల్గిన
శృంగారమెల్ల ఇందు ముఖ నీ కొన
గోరును పోలునే అటువంటి
శుభాకారము సంతతము
సారెకు నా మదిని నిలిపిన
కుమార దయా-పర నీరజ లోచన
తారకాధిప కలా ధరుడగు
శ్రీ త్యాగరాజ సన్నుతాశ్రిత హిత (నీ)

---

Kannada

ಪ. ನೀವಂಟಿ ದೈವಮು ಷಡಾನನ
ನೇನೆಂದು ಕಾನರಾ

ಅ. ಭಾವಿಂಚಿ ಚೂಡ ತರಮು ಕಾನಿ
ಬ್ರಹ್ಮ ಪುರಿ ನಿಲಯ ಗಿರಿಜಾ ತನಯ (ನೀ)

ಚ1. ಸರಿ ಬಾಲುರತೋ ಕೈಲಾಸ ಗಿರಿನಿ
ಶುಭಾಕೃತಿತೋನಾಡಗನು
ವೆರಪು ಲೇಕ ಪ್ರಣವಾರ್ಥಮು ತಾನನು
ವಿಧಿನಿ ಕೋಪಗಿಂಚಿ
ಸರಗುನ ನವ ವೀರುಲಂದೊಕ
ಕಿಂಕರುನಿ ಕನಿ ಮುಮ್ಮಾರು ಸೆಲವಿಚ್ಚಿ
ಸುರುಲು ಮುರ ಪುರಾರುಲು ವಿನಿ ಮೆಚ್ಚಗ
ವರುಸಗಾನು ಸೃಷ್ಟಿ ಶಕ್ತಿನೊಸಗಿನ (ನೀ)

ಚ2. ಹರಿ ಹರುಲಕು ದಿಕ್ಪಾಲುಲ
ಕಲ ಶಶಿ ಸೂರ್ಯಲಕು
ಮರಿ ವಿದ್ಯಾಧರುಲಕು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಮುನ
ವೆಲಯು ವೀರಾದುಲಕು
ತರಮು ಗಾಕ ನಿನ್ನು ಜತ ಕೂಡಿ
ಶರಣನಗಾ ವಿನಿ ಸೈರಿಂಚಕ
ಪರಮ ದ್ರೋಹಿಯೈನ ಶೂರ
ಪದ್ಮಾಸುರುನಿ ಕೀರ್ತಿಗಾನು ಗರ್ವಮಣಚಿನ (ನೀ)

ಚ3. ಮಾರ ಕೋಟುಲಂದು ಕಲ್ಗಿನ
ಶೃಂಗಾರಮೆಲ್ಲ ಇಂದು ಮುಖ ನೀ ಕೊನ
ಗೋರುನು ಪೋಲುನೇ ಅಟುವಂಟಿ
ಶುಭಾಕಾರಮು ಸಂತತಮು
ಸಾರೆಕು ನಾ ಮದಿನಿ ನಿಲಿಪಿನ
ಕುಮಾರ ದಯಾ-ಪರ ನೀರಜ ಲೋಚನ
ತಾರಕಾಧಿಪ ಕಲಾ ಧರುಡಗು
ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತಾಶ್ರಿತ ಹಿತ (ನೀ)

---

Malayalam

പ. നീവണ്ടി ദൈവമു ഷഡാനന
നേനെന്ദു കാനരാ

അ. ഭാവിഞ്ചി ചൂഡ തരമു കാനി
ബ്രഹ്മ പുരി നിലയ ഗിരിജാ തനയ (നീ)

ച1. സരി ബാലുരതോ കൈലാസ ഗിരിനി
ശുഭാകൃതിതോനാഡഗനു
വെരപു ലേക പ്രണവാര്ഥമു താനനു
വിധിനി കോപഗിഞ്ചി
സരഗുന നവ വീരുലന്ദൊക
കിങ്കരുനി കനി മുമ്മാരു സെലവിച്ചി
സുരുലു മുര പുരാരുലു വിനി മെച്ചഗ
വരുസഗാനു സൃഷ്ടി ശക്തിനൊസഗിന (നീ)

ച2. ഹരി ഹരുലകു ദിക്പാലുല
കല ശശി സൂര്യലകു
മരി വിദ്യാധരുലകു ബ്രഹ്മാണ്ഡമുന
വെലയു വീരാദുലകു
തരമു ഗാക നിന്നു ജത കൂഡി
ശരണനഗാ വിനി സൈരിഞ്ചക
പരമ ദ്രോഹിയൈന ശൂര
പദ്മാസുരുനി കീര്തിഗാനു ഗര്വമണചിന (നീ)

ച3. മാര കോടുലന്ദു കല്ഗിന
ശൃങ്ഗാരമെല്ല ഇന്ദു മുഖ നീ കൊന
ഗോരുനു പോലുനേ അടുവണ്ടി
ശുഭാകാരമു സന്തതമു
സാരെകു നാ മദിനി നിലിപിന
കുമാര ദയാ-പര നീരജ ലോചന
താരകാധിപ കലാ ധരുഡഗു
ശ്രീ ത്യാഗരാജ സന്നുതാശ്രിത ഹിത (നീ)

---

Updated on 13 Sep 2010