tag:blogger.com,1999:blog-29597207.post3460559075514260804..comments2024-03-09T21:29:37.613+00:00Comments on Thyagaraja Vaibhavam: Thyagaraja Kriti - Enduku Peddala - Raga SankarabharanamV Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-29597207.post-1473131753381197942009-09-06T05:10:19.934+01:002009-09-06T05:10:19.934+01:00Dear Sri Govindaswamy,
I have checked all the book...Dear Sri Govindaswamy,<br />I have checked all the books; it is given as 'vadariti' and the meaning derived also is that of 'vadariti'. <br />'dATi dATi' seems to be colloquial usage meaning of which is not very clear. However, there seems to be no doubt about the word 'vadaru'.<br />Regards,<br />V GovindanV Govindanhttps://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29597207.post-33268697900289112592009-09-04T00:39:07.195+01:002009-09-04T00:39:07.195+01:00Dear Sri Govindan
You have mentined as “dATi dATi...Dear Sri Govindan<br /><br />You have mentined as “dATi dATi vadariti – The exact meaning of this phrase is not clear.”<br />Can we take dATi to mean ‘to cross’ and the last word to be ‘vadaliti’. <br />If so, will the meaning be “ Just like others I also tried to acquire knowledge and gave up after crossing a few of the subjects. This has become an unreachable fruit (கிட்டாக்கனி)”.<br />Regards<br />GovindaswmyAnonymousnoreply@blogger.com