tag:blogger.com,1999:blog-29597207.post2049334102319247464..comments2024-03-09T21:29:37.613+00:00Comments on Thyagaraja Vaibhavam: Thyagaraja kriti - Ramachandra Nee Daya - Raga SuratiV Govindanhttp://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-29597207.post-60185507939420689332009-08-31T18:19:57.626+01:002009-08-31T18:19:57.626+01:00Dear Sri Govindaswamy,
Re : aya - Manay a times p...Dear Sri Govindaswamy, <br />Re : aya - Manay a times poets take lot of privileges and that becomes a standard for others also. But right now, though I agree with you that this word means 'ayya' I have deliberately left it because, I do not have any material to substantiate that. In any case, the sense is complete even without this word. <br /><br />Re : Kaika mIdi kOpoamO - As per vAlmIki rAmAyaNa, though in her presence rAma does not get angry, he says many harsh things about her later on. In any case, the contents of this kRti and many such kRtis cannot be substantiated by facts. This is a privileged communication between the Lord and his devotee - Sri Tyagaraja assumes the bhAva of nAyaki in many kRtis. Even this kRti can be said to belong to that category.<br />Regards,<br />V GovindanV Govindanhttps://www.blogger.com/profile/08711373807817392310noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29597207.post-90167504199199232172009-08-31T11:56:59.609+01:002009-08-31T11:56:59.609+01:00Dear Sri Govindan
P- Ela rAdaya - I notice that y...Dear Sri Govindan<br /> P- Ela rAdaya - I notice that you have omitted ‘aya’ in word by word meaning section. I think that this word word is an alternate form of ayyA. In number of other kritis also it is used.<br />C 1- kaika mIdi kOpamO- According to Kambar rAmA never got angry with KaikEyi.<br />Regards<br />GovindaswamyAnonymousnoreply@blogger.com